Sahih al-Bukhari, hadith 989
Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu al‑Walidnarrated it to al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adi ibn Thabitعَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلاَ بَعْدَهَا وَمَعَهُ بِلاَلٌ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed two rakʿahs on Eid al-Fitr, without performing a prayer before or after it.
The festival marking the end of the month of Ramadan.
The plural of rakʿah: a unit of prayer that includes standing, bowing, and prostrating.
Scholars infer from this that the Eid prayer consists of two rakʿahs and that the Prophet ﷺ did not perform a voluntary prayer before or after it on that occasion. The four Sunni schools of law regard the Eid prayer as a distinct communal act of worship; they differ on its legal classification and on details of how it is performed. The statement about prayers before and after refers to the described Eid prayer ground and does not mean that all prayers on that day are forbidden.
- Learn the two rakʿahs of the Eid prayer and take part in the congregational prayer.
- Distinguish the Eid prayer from voluntary prayers at other times of the day.
- Follow the transmitted practice carefully and ask a reliable scholar about differences in how it is performed.
This narration from Aisha appears in the same chapter and provides further context about observing the Eid celebration.
Sahih al-Bukhari · #990 (Sahih)Here Ibn ʿUmar describes how the Prophet ﷺ answered questions about prayer; this helps clarify the place of voluntary prayers alongside obligatory prayers.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.