Sahih al-Bukhari, hadith 996
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُلَّ اللَّيْلِ أَوْتَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَانْتَهَى وِتْرُهُ إِلَى السَّحَرِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ performed witr at various times, up until shortly before dawn.
A prayer consisting of an odd number of rak‘ahs that concludes the night prayer.
The final part of the night, shortly before dawn.
Scholars infer from this that the time for witr is broad: it may be prayed at various times during the night, from after the evening prayer until before dawn. Whoever fears they will not wake up may perform it before going to sleep; whoever expects to wake up may delay it until the final part of the night. The schools of law recognize this flexibility, although they differ in some details concerning the preferred time and form of witr.
- Choose a time for witr that suits your routine and makes it more likely that you will perform the prayer.
- If you fear you will not wake up, pray witr before going to sleep.
- If you wake for the final part of the night, you may delay witr until then.
This narration also describes the night prayer and the Prophet’s ﷺ practice, adding information about the time for witr.
Sahih al-Bukhari · #995 (Sahih)This narration addresses how witr is performed and thus complements the flexibility in its timing mentioned here.
Sahih al-Bukhari · #998 (Sahih)This narration encourages concluding the night prayer with witr, corresponding to the subject of this passage.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.