Sahih al-Bukhari, hadith 995
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ أَرَأَيْتَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ أُطِيلُ فِيهِمَا الْقِرَاءَةَ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ وَيُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ وَكَأَنَّ الأَذَانَ بِأُذُنَيْهِ. قَالَ حَمَّادٌ أَىْ سُرْعَةً.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed the two rakʿahs before Fajr briefly and concluded the night prayer with witr.
An odd number of prayer units with which the night prayer is concluded.
The two voluntary prayer units performed before the obligatory dawn prayer.
The call to prayer; here, the comparison emphasizes how quickly the Prophet ﷺ prayed the two rakʿahs.
Scholars infer from this narration that the night prayer is performed in pairs and may be concluded with a single rakʿah of witr. The two sunnah rakʿahs before the obligatory Fajr prayer were performed briefly. According to Hammad, the phrase that the adhan was still in his ears indicates swiftness; it does not establish an exact number of verses or a fixed duration.
- Pray the two sunnah rakʿahs before Fajr calmly but briefly, so that you finish in time for the obligatory prayer.
- Those who pray at night may perform the prayers in pairs and conclude with a single rakʿah of witr.
- Do not let brief recitation in the Fajr sunnah detract from attentiveness and sincerity.
This narration describes the night prayer as being performed in pairs, thereby clarifying its method.
Sahih al-Bukhari · #618 (Sahih)This hadith connects the call to Fajr with performing the two sunnah rakʿahs before the obligatory prayer.
Sahih al-Bukhari · #1161 (Sahih)This narration from ʿAʾisha also concerns the Prophet’s ﷺ prayers at night and complements the description of his prayer practice.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.