Sahih al-Bukhari, hadith 998
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اجْعَلُوا آخِرَ صَلاَتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Make the witr prayer the last prayer of the night.
A prayer with an odd number of prayer units, often one or three rak‘ahs.
The final prayer a person performs before dawn.
Scholars infer from this that it is recommended to perform witr as the closing prayer of the night. Anyone who expects to get up later in the night may delay witr; anyone who fears they will not wake up may pray it earlier. The schools of law differ on the precise legal classification of witr, but they recognize its importance.
- Pray witr after your other voluntary night prayers so that it brings your prayer to a close.
- If you expect to get up later in the night, plan to pray witr last; otherwise, you may pray it earlier.
This report also addresses when witr is prayed during the night, thereby clarifying the practice of ending the night prayer with it.
Sahih al-Bukhari · #990 (Sahih)The hadith discusses night prayer and provides additional context for the place of witr among the prayers performed at night.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.