Sahih al-Bukhari, hadith 999
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَسِيرُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَقَالَ سَعِيدٌ فَلَمَّا خَشِيتُ الصُّبْحَ نَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ، ثُمَّ لَحِقْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْتُ خَشِيتُ الصُّبْحَ، فَنَزَلْتُ فَأَوْتَرْتُ. فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَلَيْسَ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فَقُلْتُ بَلَى وَاللَّهِ. قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ also performed witr while travelling, on his mount.
A prayer consisting of an odd number of rak‘ahs, performed to conclude the night prayer.
An animal used for travel; in this narration, it is a camel.
Scholars infer from this that a traveller may perform the witr prayer on their mount. The narration shows that this prayer need not be postponed during travel until one can dismount; the precise manner of praying follows the rules for prayer on a mount.
- If you are travelling and the time for witr is at risk of passing, make use of the allowance to perform the prayer on your mount.
- Follow the example of the Prophet ﷺ and seek a practical way to worship without unnecessary hardship.
This narration from Ibn Umar describes the Prophet ﷺ praying on his mount during a journey and thus supports the practical allowance also demonstrated for witr.
Sahih al-Bukhari · #998 (Sahih)This hadith encourages concluding the night prayer with witr and complements the discussion of the witr prayer.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.