The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 136

Narrated by Uthman ibn Affan. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Uthman ibn Affan

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كِلاَهُمَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، - عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ حُمْرَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever dies with conscious knowledge of Allah’s oneness will enter Paradise.

Key terms explained
La ilaha illa Allah

There is no god worthy of worship except Allah.

knowledge

Understanding the testimony of faith and affirming it with conviction, not merely uttering its words.

Scholarly insights

Scholars explain that the promise of Paradise is linked to sincere tawhid, and that knowledge here means faith accompanied by understanding and conviction. The statement does not cancel other religious obligations: the Qur’an and the broader Prophetic teachings show that sins and shortcomings remain subject to Allah’s judgment. The four Sunni schools of law therefore recognize tawhid’s central place without inferring from this promise that deeds and obedience are unimportant.

Lessons for today
  1. Learn the meaning of La ilaha illa Allah and renew your conviction in it each day.
  2. Let tawhid show in your worship: direct your prayers, supplications, and trust to Allah.
  3. Share hope in Allah’s promise, while continuing to strive for obedience and avoid sins.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.