Sahih Muslim, hadith 141
Narrated by Ubadah ibn al-Samit. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ubadah ibn al-Samit
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ هَانِئٍ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ عَلَى مَا كَانَ مِنْ عَمَلٍ " . وَلَمْ يَذْكُرْ " مِنْ أَىِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ الثَّمَانِيَةِ شَاءَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever affirms the two testimonies of faith will enter Paradise.
The testimony that none has the right to be worshipped except Allah and that Muhammad ﷺ is the Messenger of Allah.
The eight entrances to Paradise; another version of the narration says that the believer may enter through whichever gate they choose.
Scholars connect this promise with sincere faith and the avoidance of idolatry. The passage does not make good deeds unimportant: other narrations clarify that faith and deeds go together, and that Allah’s mercy ultimately grants entry to Paradise. The wording refers to entering, not to everyone receiving the same rank or reward.
- Recite the testimony of faith mindfully and live by its meaning.
- Let hope in Allah’s mercy inspire you to do good deeds.
- Avoid idolatry and ask Allah to keep you steadfast in faith.
This narration shares the promise of Paradise and helps read the core passage in context.
Sahih Muslim · #142 (Sahih)It likewise mentions the promise of Paradise and offers a related wording.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)This hadith places the testimony of faith alongside prayer, charity, fasting, and pilgrimage, thereby underscoring the importance of deeds.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.