The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 154

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ teaches that modesty is an essential part of faith.

Key terms explained
ḥayāʾ

Modesty and honorable restraint that keep a person from wrongful behavior.

īmān

Belief in Allah and the truths He has revealed, expressed through words and deeds.

Scholarly insights

Classical scholars explain that ḥayāʾ is a virtue of faith: it encourages good deeds and restrains a person from sins and indecent behavior. The man’s admonition makes clear that modesty should not be mocked or discouraged as a shortcoming. However, modesty must not prevent someone from fulfilling an obligation, speaking the truth, or opposing injustice.

Lessons for today
  1. Do not rebuke someone for appropriate modesty; instead, encourage honorable conduct.
  2. Let modesty help you avoid gossip, rudeness, and other inappropriate behavior.
  3. Do not use modesty as a reason to neglect an obligation or conceal the truth.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.