The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 169

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

True love for the Prophet ﷺ takes precedence over all other bonds.

Key terms explained
believes

This refers to the completeness and maturity of faith, not to denying that someone is a Muslim at all.

dearer

Loving the Prophet ﷺ means placing his guidance and obedience to Allah above personal desires.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the intended love is manifested in following and defending the Prophet’s ﷺ guidance. The statement does not call for erasing natural affection for one’s family; rather, it calls for giving Allah and His Messenger ﷺ precedence when desires conflict with their guidance. The four Sunni schools of law recognize the authority of his teachings; this hadith emphasizes the religious duty to accept his guidance.

Lessons for today
  1. Study the Prophet’s ﷺ guidance regularly and apply it in your daily choices.
  2. When a personal desire conflicts with his reliable teachings, follow those teachings.
  3. Show love for the Prophet ﷺ by following his character in your dealings with family, neighbors, and others.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.