The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 192

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ ‏ "‏ وَالْفَخْرُ وَالْخُيَلاَءُ فِي أَصْحَابِ الإِبِلِ وَالسَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ فِي أَصْحَابِ الشَّاءِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Among camel owners, pride and arrogance may grow; sheep are associated with calmness and dignity.

Key terms explained
Fakhr

Boasting about one’s possessions, status, or lineage.

Khuyalā’

Arrogant conduct in which someone places themselves above others.

Sakīnah and waqār

Calmness and dignity in one’s bearing and behavior.

Scholarly insights

Scholars explain that these words describe an observed character trait and do not pass judgment on every camel or sheep owner. The lesson is that possessions and status are no reason to look down on others. Praise for calmness and dignity accords with the Islamic encouragement of humility and good manners.

Lessons for today
  1. Consider whether your possessions, occupation, or status lead you to place yourself above others.
  2. Practice calmness and dignity in conversations, especially when you disagree with someone.
  3. Judge people by their character and actions, not by their possessions or occupation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.