Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 209

Narrated by Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ الْمُقَدَّمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَفَعْتَ أَبَا طَالِبٍ بِشَىْءٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ lightened Abu Talib’s punishment through his intercession.

Context & occasion

Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib asked the Prophet ﷺ about Abu Talib, who had protected and supported him during his lifetime.

Key terms explained
Abu Talib

The Prophet’s ﷺ uncle, who protected him but, according to this report, died without faith.

Shallow part of the Fire

A less deep place in Hellfire; the hadith describes this as a lighter punishment than being in its lowest depths.

Intercession

A supplication on someone’s behalf that can benefit them only with Allah’s permission.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet’s ﷺ intercession lightened Abu Talib’s punishment but did not remove him from the Fire. The report distinguishes between the easing of punishment and salvation through faith; intercession remains dependent on Allah’s permission. Classical commentary connects this particular case with other sahih reports about the Prophet’s ﷺ intercession.

Lessons for today
  1. Treat your family well and support others, while remembering that faith is the foundation of salvation in the Hereafter.
  2. Ask Allah for the Prophet’s ﷺ intercession and trust that intercession takes place only with Allah’s permission.
  3. Treat the Hereafter as a reality, and sincerely repent and do good deeds today.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.