The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 213

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يُحَدِّثُ بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Prayer and fasting do not remove the warning against hypocrisy.

Key terms explained
hypocrite

Someone who outwardly shows faith while their inner attitude contradicts it.

signs

Traits that may point to a particular attitude or quality.

Scholarly insights

Classical scholars explain that such traits are serious warnings; they do not mean that a specific person may be declared an unbeliever without evidence. Mentioning fasting and prayer emphasizes that visible acts of worship do not replace the duty of sincerity and trustworthy conduct. The four Sunni schools of law treat the statement as a moral warning, not as a basis for determining someone’s religious status solely from one trait.

Lessons for today
  1. Examine not only your prayers and fasting, but also whether you speak truthfully and keep your commitments.
  2. Do not judge others hastily; use this warning first to improve your own character.
  3. Ask Allah for sincerity, and make amends when you realize that you have misled someone or betrayed a trust.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.