Sahih Muslim, hadith 233
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ بَرَكَةٍ إِلاَّ أَصْبَحَ فَرِيقٌ مِنَ النَّاسِ بِهَا كَافِرِينَ يُنْزِلُ اللَّهُ الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ الْكَوْكَبُ كَذَا وَكَذَا " وَفِي حَدِيثِ الْمُرَادِيِّ " بِكَوْكَبِ كَذَا وَكَذَا " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Who attributes rain to the stars fails to acknowledge Allah as the Giver of blessings.
A good gift from Allah, such as rain that brings life and fertility.
A celestial body to which people in the quoted statement attribute rain.
Classical scholars explain that the statement about attributing rain to a star can have two meanings. Whoever believes that the star itself causes the rain attributes divine power to something other than Allah and thereby harms their belief in His oneness. Whoever acknowledges Allah as the only Creator but still attributes the rain to a star as its cause or sign speaks ungratefully and incorrectly. Rain may be linked to a natural cause without attributing creation to that cause; ultimate decree and gift belong to Allah.
- Consciously thank Allah for rain, food, and other blessings, and do not attribute them to anything other than their Creator.
- Speak carefully about causes: acknowledge what a cause is, while keeping Allah in mind as the ultimate Giver.
- Use times of abundance to remember Allah and show gratitude through your actions.
This narration also concerns people who, after rainfall, attribute the rain to the stars instead of attributing the blessing to Allah.
Sahih Muslim · #232 (Sahih)This narration echoes the warning against attributing rain to the stars and highlights the relationship between faith and ingratitude.
Sahih Muslim · #234 (Sahih)This narration concerns faith and reliance on Allah, thus clarifying Allah's central place in faith.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.