The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 244

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي - أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When someone prostrates to Allah upon reciting a verse of prostration, they choose obedience over pride.

Key terms explained
Verse of prostration

A passage in the Qur’an at which a believer performs prostration.

Prostration

Placing the forehead on the ground as an act of worship and obedience to Allah.

Scholarly insights

Scholars infer that prostration out of obedience is a sign of faith and humility. The words about Satan warn against the pride that leads to refusing Allah’s command. The legal schools differ on the legal status of prostration during Qur’an recitation, but recognize it as prescribed; its precise rules and circumstances are elaborated in their fiqh.

Lessons for today
  1. Perform prostration when you recite a verse of prostration, following the fiqh guidance you adhere to.
  2. Reflect on how you respond to Allah’s commands: humility is shown through obedient action, not words alone.
  3. Teach children that prostration is an act of worship, not a sign of weakness.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.