The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 245

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فَعَصَيْتُ فَلِيَ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The devil acknowledges that disobedience leads to the Hellfire.

Key terms explained
disobedience

Deliberately disobeying Allah.

Hellfire

The punishment associated in Islam with the Hereafter.

Scholarly insights

Scholars understand this wording as a variant of the narration about the devil calling Adam and his descendants to prostrate before Allah. His words show that he acknowledges his own disobedience, yet persists in his rejection. The passage warns that knowing the truth is not enough in itself: obedience and repentance are necessary. It is not a reason to despair of Allah’s mercy; other authentic texts emphasize that sincere repentance is accepted.

Lessons for today
  1. Acknowledge a mistake honestly and return to Allah with sincere repentance.
  2. Do not let guilt lead you to despair: seek forgiveness and make amends where you can.
  3. Put knowledge into practice through obedience; knowing what is right is not enough.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.