Sahih Muslim, hadith 256
Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Uthman ibn Abu Shaybanarrated it to Muslimعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑Hasan ibn Ubaydullahالْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Abu Amr ash‑Shaybaniأَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَفْضَلُ الأَعْمَالِ - أَوِ الْعَمَلِ - الصَّلاَةُ لِوَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Praying on time and showing kindness to parents are among the best deeds.
Performing the prayer within the time prescribed for it.
Treating one’s parents with respect, care, and obedience in matters that are permissible.
Scholars infer from this narration that performing the prayer on time and treating one’s parents well are among the most virtuous deeds. The stated order emphasizes the importance of both, without implying that other obligatory duties may be neglected. The schools of Islamic law emphasize that obedience to parents applies only in permissible matters and does not entail disobedience to Allah.
- Plan your daily activities so that you perform the prayers within their prescribed times.
- Show your parents respect in a concrete way today by listening attentively and offering help.
- Combine worship with good conduct: let your prayer inspire you to care for your family.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.