The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 282

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Anyone who uses violence against the Muslim community acts contrary to the Prophetic way.

Key terms explained
take up arms against us

Deliberately use or threaten violence against Muslims.

is not one of us

A severe condemnation of that act; this does not automatically mean that the perpetrator has left Islam.

Scholarly insights

Scholars understand this statement as a stern warning against armed aggression and endangering people's lives. The wording “is not one of us” here indicates disavowal of that sin; without further evidence, it does not mean that someone is an unbeliever. Islamic jurists emphasize that violence must not be used on one's own authority, and that life and public safety must be protected.

Lessons for today
  1. In a conflict, first seek peaceful mediation and contact the appropriate authorities; never resort to violence yourself.
  2. Do not share messages that encourage violence, and report specific threats to the responsible authorities.
  3. Protect others' safety and handle disagreements without intimidation or weapons.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.