The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 301

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، ح وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ ذَكْوَانَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Multiple chains confirm the narration and mention an explicit hearing formula.

Key terms explained
Isnād

The chain of narrators who transmitted a hadith from one source to another.

I heard

A formula indicating that the narrator heard the words directly from their teacher.

Scholarly insights

Hadith scholars consider the mention of multiple chains and the explicit hearing formula useful precision in documenting transmission. This passage serves as a supplement to the preceding narration and does not independently contain its full content.

Lessons for today
  1. When transmitting religious knowledge, carefully check who your source is and how that knowledge was transmitted.
  2. Record differences in wording and chain so that later readers can assess the transmission accurately.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.