Sahih Muslim, hadith 331
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لِسَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لأُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ يَتَكَلَّمُوا أَوْ يَعْمَلُوا بِهِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Unspoken thoughts are forgiven as long as one does not act on them.
Thoughts and impulses a person experiences inwardly without voicing or acting on them.
Allah does not count such unacted-upon thoughts as sins.
Scholars explain that involuntary thoughts are not the same as a conscious choice or firm intention. A person is not held accountable for a thought that arises and that they reject; speaking or acting may, however, entail responsibility. The schools of law distinguish a passing thought from a firmly resolved intention, and assess intention alongside what a person actually says or does.
- Do not condemn yourself for an unwanted thought that you neither choose nor follow.
- When a harmful thought arises, let it pass rather than turning it into words or actions.
- Take responsibility for your conscious choices and ask Allah for help in controlling them.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.