Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 39

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الإِسْلاَمِ خَيْرٌ قَالَ ‏ "‏ تُطْعِمُ الطَّعَامَ وَتَقْرَأُ السَّلاَمَ عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Among the best deeds in Islam are sharing food and greeting everyone.

Key terms explained
salām

The Islamic greeting: «as-salāmu ʿalaykum», a greeting that conveys a wish for peace and safety.

Which deed in Islam is best?

The question concerns the excellence of deeds; the answer names concrete ways to do good.

Scholarly insights

Scholars point out that the answer brings together two outward expressions of good character: meeting a need and treating others kindly. The encouragement to greet strangers as well fosters mutual bonds and prevents the greeting from being reserved only for acquaintances. The deeds mentioned are especially meritorious, but this does not mean that other obligatory or valuable deeds are less important.

Lessons for today
  1. Today, share a meal or groceries with someone in need.
  2. Greet the people you meet with salām, even if you do not know them.
  3. Let kindness depend neither on a person's social standing nor on whether they are known to you.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.