Sahih Muslim, hadith 3942
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَسَنِ بْنِ يَسَارٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ، عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَأْجُرُ الأَرْضَ - قَالَ - فَنُبِّئَ حَدِيثًا عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ - قَالَ - فَانْطَلَقَ بِي مَعَهُ إِلَيْهِ - قَالَ - فَذَكَرَ عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ ذَكَرَ فِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ . قَالَ فَتَرَكَهُ ابْنُ عُمَرَ فَلَمْ يَأْجُرْهُ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar stopped leasing land after learning of a prophetic prohibition.
Allowing someone else to use land in return for payment or an agreed share.
A companion of the Prophet ﷺ who transmitted the report about leasing agricultural land.
Classical scholars discuss the reports about leasing land together: some forms, such as agreements involving unclear or risky yields, were prohibited; other forms are permitted when the compensation and terms are clear. The schools of law differ over the precise limits. Ibn Umar’s example shows that a believer should be willing to reconsider a personal practice upon learning reliable prophetic guidance.
- Reconsider a familiar practice when reliable religious evidence reaches you.
- Clearly establish the compensation and terms of a land transaction in advance.
- Seek expert guidance when reports about a business practice seem to indicate different rulings.
This report also describes how Ibn Umar went with Nafi' to Rafi' ibn Khadij to hear his report about leasing land.
Sahih Muslim · #3943 (Sahih)This version supplements the account of Ibn Umar’s response to the report about the prohibition on leasing land.
Sahih Muslim · #3944 (Sahih)This report is part of a series of accounts about prophetic guidance on leasing agricultural land.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.