The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3940

Narrated by Rafi ibn Khadij. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Rafi ibn Khadij

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ ذَهَبْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلاَطِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade renting out agricultural land.

Key terms explained
renting out agricultural land

An arrangement in which the owner gives land to someone else to cultivate in return for an agreed payment or a share of the harvest.

Al-Balat

A place near the Prophet’s Mosque in Medina.

Scholarly insights

Classical scholars consider the narrations about renting out land together and weigh them against reports in which certain forms of leasing were permitted. Accordingly, the schools of law distinguish permissible arrangements from those involving uncertainty or injustice, such as payment tied exclusively to the uncertain yield of a particular part of the land. The key principle is that agricultural contracts should be clear and fair; this text alone does not provide all the conditions for such a contract.

Lessons for today
  1. Clearly specify in advance the payment for renting land and when it is due.
  2. Avoid contract terms that burden one party with unclear or unfair risks.
  3. Consult a qualified scholar about an agricultural contract if the payment or allocation of risk is unclear.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.