The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3947

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، كُلُّهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Multiple chains confirm the same narration through Ya'la ibn Hakim.

Key terms explained
Isnad

The chain of people who transmitted a hadith from one generation to the next.

Chain

The sequence of transmitters between the compiler and the original source.

Scholarly insights

Hadith scholars pay attention to different chains because they can confirm and compare the transmission of a report. The mention that multiple students of Ibn Abi Aruba transmit the same narration documents these routes; the assessment of its content remains connected to the complete chains and the text of the narration.

Lessons for today
  1. When studying hadith, note not only the text but also the named chain of transmission.
  2. Compare related routes before drawing conclusions about a narration.
  3. When sharing a hadith, report its source and established grade carefully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.