The Book of Transactions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3956

Narrated by Thabit ibn al-Dahhak. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Transactions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ زَعَمَ ثَابِتٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ وَأَمَرَ بِالْمُؤَاجَرَةِ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ بَأْسَ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ forbade crop-sharing arrangements and approved renting land for a fixed payment.

Key terms explained
Muzāraʿa

An arrangement in which the landowner and farmer divide the harvest according to an agreed share.

Fixed rent

A sum of money agreed in advance for use of the land, regardless of the amount harvested.

Scholarly insights

Scholars discuss this report alongside other narrations concerning agricultural contracts. The four Sunni schools address crop-sharing subject to conditions and differ in the details; among the factors they consider are whether the terms are clear and whether either party is granted a fixed, preferential share of the harvest. The report explicitly states that renting land for a fixed payment is permissible.

Lessons for today
  1. Specify the rent and all terms clearly in advance when leasing land.
  2. Seek expert advice when an agricultural contract involves sharing the yield or includes exceptions.
  3. Treat all parties to a contract fairly and avoid terms that guarantee one party an advantage.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.