Sahih Muslim, hadith 3964
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Ibn Numayrnarrated it to Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
- 2His fatherأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا خَرَجَ مِنْهَا مِنْ زَرْعٍ أَوْ ثَمَرٍ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فَكَانَتْ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ مِمَّنِ اخْتَارَتَا الأَرْضَ وَالْمَاءَ وَقَالَ خَيَّرَ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقْطِعَ لَهُنَّ الأَرْضَ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمَاءَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Khaybar was cultivated in exchange for an agreed share of the harvest.
An area with farmland and date palms north of Medina.
A share of the crops and fruits yielded by the land, agreed upon in advance.
Scholars infer from the Prophet’s ﷺ agreement with the people of Khaybar that sharecropping is permissible when the share of the produce is clearly agreed upon beforehand. The four Sunni schools of law discuss the conditions and details of such agricultural contracts; this narration underscores the importance of a clear share and mutual consent. The text also mentions that Umar gave the Prophet’s ﷺ wives the choice of being allocated land.
- For an agricultural contract, specify in writing in advance what share each party will receive.
- Clearly state which crops and fruits are included in the division.
- Ensure that both parties understand and agree to the terms.
This closely related narration describes the same agreement between the Prophet ﷺ and the people of Khaybar and provides additional details.
Sahih al-Bukhari · #2331 (Sahih)This narration also states that the people of Khaybar cultivated the land in exchange for a share of the produce.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.