Sahih Muslim, hadith 400
Narrated by Abu Dharr. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Bayan al‑Wasitinarrated it to Muslimعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Ibrahim at‑Taymiإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ
- 5His fatherأَبِيهِ
- 6Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ يُونُسَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمًا " أَتَدْرُونَ أَيْنَ تَذْهَبُ هَذِهِ الشَّمْسُ " بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ asks where the sun goes as a sign of Allah’s power.
A question that draws attention to the sun’s destination according to Allah’s decree.
Scholars connect this narration with reports that the sun asks its Lord for permission and will eventually rise differently as a sign of the Hour. They emphasize that such matters belong to the unseen and are accepted on the basis of revelation, without adding unproven details. The Prophet’s ﷺ question invites reflection on Allah’s power and the approaching Last Hour.
- When you see the sunrise or sunset, reflect on Allah’s power and decree.
- Believe in reports about the unseen as they have been transmitted, without adding unproven details.
- Let the reminder of the Last Hour encourage you to take your prayers and daily deeds seriously.
This Sahih narration provides further explanation of the question about where the sun goes and mentions its request for permission.
Sahih Muslim · #398 (Sahih)This narration also describes the sun’s destination and clarifies the meaning of the question.
Sahih Muslim · #401 (Sahih)This Sahih narration likewise mentions that the sun asks its Lord for permission as one of the signs of the Hour.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.