Sahih Muslim, hadith 4103
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَمَّا أَتَى عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ أَعْيَا بَعِيرِي - قَالَ - فَنَخَسَهُ فَوَثَبَ - فَكُنْتُ بَعْدَ ذَلِكَ أَحْبِسُ خِطَامَهُ لأَسْمَعَ حَدِيثَهُ فَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَلَحِقَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " بِعْنِيهِ " . فَبِعْتُهُ مِنْهُ بِخَمْسِ أَوَاقٍ - قَالَ - قُلْتُ عَلَى أَنَّ لِي ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ . قَالَ " وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ " . قَالَ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِهِ فَزَادَنِي وُقِيَّةً ثُمَّ وَهَبَهُ لِي .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ bought Jabir’s camel and then gave it back to him.
A historical unit of silver weight; five uqiyyas made up the agreed purchase price.
The cord used by a rider to lead and control a camel.
Scholars infer from this narration that a sale with clear conditions is permissible: Jabir was allowed to ride the camel as far as Medina. The Prophet ﷺ also paid extra and gave the animal back, demonstrating his generosity and considerate treatment of others. The narration emphasizes that an agreed purchase price and condition must be honored.
- Clearly agree on the terms of a sale in advance and honor them.
- Be generous after making a fair agreement, without pressuring the other person.
- Be attentive to people who are tired on a journey and offer practical help.
This sahih narration tells more about the meeting between Jabir and the Prophet ﷺ during the journey and adds to the account of the transaction.
Sahih Muslim · #4102 (Sahih)It provides further context about Jabir’s experiences on the road and the Prophet’s ﷺ considerate treatment of his companions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.