Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 44

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُؤْمِنُ عَبْدٌ - وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ الرَّجُلُ - حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

True faith requires that the Prophet ﷺ be dearer to us than everything and everyone.

Key terms explained
Iman

Faith that lives in the heart and is manifested in conviction, words, and deeds.

Dearer

Greater love and loyalty: the guidance of the Prophet ﷺ takes precedence when it conflicts with self-interest or desires.

Scholarly insights

Classical scholars explain that the required love is not merely a feeling: it is demonstrated by following the Prophet ﷺ and preferring his guidance over personal desires. The words “does not believe” here indicate a deficiency in complete, obligatory iman, not automatic expulsion from Islam. The legal schools recognize this principle; the hadith establishes no separate legal ruling that differs between one school and another.

Lessons for today
  1. Learn the Sunnah of the Prophet ﷺ and put it into practice when it conflicts with personal preferences.
  2. Show love for the Prophet ﷺ by following his guidance and striving to embody his character.
  3. Assess your choices: do faith and obedience take precedence over wealth, status, and peer pressure?
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.