The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 484

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَنَا أَوَّلُ مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ has the largest following and will be the first to enter Paradise.

Key terms explained
Day of Resurrection

The day when people are raised and called to account.

followers

People who accept a prophet’s message and follow him.

knocking at the gate of Paradise

A figurative expression for being the first to ask for entry into Paradise.

Scholarly insights

Classical scholars cite this narration as evidence of the Prophet’s ﷺ distinguished rank: on the Day of Resurrection, he will have the largest community among the prophets and will be the first to ask for entry into Paradise. This affirms his honor without diminishing the high rank of the other prophets.

Lessons for today
  1. Learn the message of the Prophet ﷺ and follow it in your daily choices.
  2. Let hope for Paradise inspire sincere worship and good conduct.
  3. Speak respectfully of all the prophets and acknowledge the special rank Allah granted the Prophet ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.