Sahih Muslim, hadith 486
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آتِي بَابَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَسْتَفْتِحُ فَيَقُولُ الْخَازِنُ مَنْ أَنْتَ فَأَقُولُ مُحَمَّدٌ . فَيَقُولُ بِكَ أُمِرْتُ لاَ أَفْتَحُ لأَحَدٍ قَبْلَكَ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ will be the first to enter Paradise.
The day when people are raised after death and held accountable before Allah.
The angel who guards the gate of Paradise.
Classical scholars understand these words as a special honor for the Prophet ﷺ: he will be the first to reach the gate of Paradise and ask for it to be opened. The statement emphasizes his high rank, while also teaching that entry into Paradise ultimately rests with Allah.
- Strengthen your faith in the Day of Resurrection and prepare for it through sincere worship.
- Follow the guidance of the Prophet ﷺ out of love and respect for his high rank.
- Ask Allah for entry into Paradise and trust in His mercy.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.