The Book on Government · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 4872

Narrated by Nu'man ibn Bashir. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book on Government
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Nu'man ibn Bashir

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي زَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي تَوْبَةَ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Nu'man ibn Bashir confirms the same report through another chain of transmission.

Key terms explained
chain of narrators

The sequence of people who transmitted a hadith from one generation to the next.

pulpit

The place in the mosque from which the Messenger of Allah ﷺ addressed the community.

Scholarly insights

Hadith scholars regard the mention of a second chain as confirmation that the same content was transmitted accurately. Since this text itself only refers to the earlier report, its substantive lessons are drawn from that complete version, not from this abbreviated mention of a chain on its own.

Lessons for today
  1. When studying a hadith, check whether the quoted passage is complete or refers to an earlier version.
  2. Appreciate careful transmission: multiple reliable chains can help corroborate a report.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.