Sahih Muslim, hadith 489
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيُّ، مِثْلَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
This report documents a chain transmitting a related statement of the Prophet ﷺ.
The chain of people who transmitted a report from one generation to the next.
The narrator indicates that the content corresponds to an earlier version, without repeating all its wording here.
Hadith scholars compare different chains and wordings to document transmission carefully. This passage shows how a narrator refers to a related version; its precise content appears in the accompanying reports. It does not, by itself, establish a separate command or prohibition.
- When sharing a religious statement, check its source and chain of transmission.
- Clarify when you are citing a summary or a related version rather than claiming to quote the exact wording.
This version shares transmission through Zuhayr ibn Harb, Ya'qub ibn Ibrahim, and the nephew of Ibn Shihab, and helps readers consider the chain alongside this passage.
Sahih Muslim · #490 (Sahih)This report also mentions Amr ibn Abi Sufyan and Abu Hurayrah, showing an additional route of transmission.
Sahih Muslim · #487 (Sahih)This Sahih Muslim report provides context for the surrounding versions and shows how multiple chains are recorded together.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.