Sahih Muslim, hadith 490
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to Ibn Shihab
- 1Harmala ibn Yahyanarrated it to Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدِ بْنِ جَارِيَةَ الثَّقَفِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لِكَعْبِ الأَحْبَارِ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِكُلِّ نَبِيٍّ دَعْوَةٌ يَدْعُوهَا فَأَنَا أُرِيدُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَخْتَبِئَ دَعْوَتِي شَفَاعَةً لأُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَقَالَ كَعْبٌ لأَبِي هُرَيْرَةَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَعَمْ .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ reserves his special supplication for intercession on behalf of his community.
A prayer in which someone asks Allah for something.
A request for help or forgiveness on behalf of someone, which takes place on the Day of Resurrection only with Allah’s permission.
The people who follow the message of the Prophet ﷺ.
Scholars explain that the Prophet’s ﷺ special supplication is intended as intercession for his community on the Day of Resurrection. The words “if Allah wills” show that even this great favor depends on Allah’s will. Intercession is not a claim against Allah: it takes place solely with His permission. The hadith also makes clear that prophets have special supplications and that the Prophet ﷺ reserved his supplication out of mercy for his community.
- Ask Allah for His mercy and trust that intercession takes place only with His permission.
- Let the Prophet’s ﷺ concern for his community inspire you to follow his guidance.
- Speak carefully about religious narrations and verify the source when attributing words to the Prophet ﷺ.
This narration belongs to the same passage in Sahih Muslim and further explains the special intercession for the community on the Day of Resurrection.
Sahih Muslim · #491 (Sahih)This narration from the same chapter describes the intercession of the Prophet ﷺ and adds to the theme of mercy for his community.
Sahih al-Bukhari · #99 (Sahih)This narration also reports that the Prophet ﷺ reserves his special supplication for his community for the Day of Resurrection.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.