The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 500

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ أَبِي قَالَ ‏"‏ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَفَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ أَبِي وَأَبَاكَ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ answered honestly about the fate of the questioner’s father.

Key terms explained
The Fire

A name for Hell and the punishment in the Hereafter.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this narration in connection with divine justice and the status of people who lived before the Prophet Muhammad ﷺ. They emphasize that Allah wrongs no one and that judgment concerning every person belongs to Him. The Prophet’s ﷺ words here are understood as a clear statement about the people he was asked about, not as a general statement about lineage or family ties.

Lessons for today
  1. Accept that Allah judges justly and that His knowledge surpasses human judgment.
  2. Speak carefully about people’s ultimate fate, and do not pronounce judgment where you have no knowledge.
  3. For difficult questions of faith, seek guidance from reliable scholars and authentic sources.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.