The Book of Faith · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 511

Narrated by Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Faith
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا طَالِبٍ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَنْصُرُكَ فَهَلْ نَفَعَهُ ذَلِكَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَجَدْتُهُ فِي غَمَرَاتٍ مِنَ النَّارِ فَأَخْرَجْتُهُ إِلَى ضَحْضَاحٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet’s ﷺ intercession lightened Abu Talib’s punishment in the Fire.

Key terms explained
intercession

A supplication or mediation on someone’s behalf, with Allah’s permission.

shallow part

A less deep place in the Fire, where the punishment is lighter than in its depths.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that Abu Talib’s protection and support of the Prophet ﷺ lightened his punishment, but did not free him from the Fire. The report distinguishes between a reduction in punishment and salvation through faith. Intercession takes place only with Allah’s permission and according to His judgment.

Lessons for today
  1. Acknowledge others’ kindness and support, while making clear that Allah alone has the final judgment.
  2. Ask Allah for steadfastness in faith and act accordingly in your daily choices.
  3. Make supplications for others and trust in Allah’s justice and mercy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.