Sahih Muslim, hadith 573
Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.
From Muslim back to the Prophet ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahinarrated it to Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammadمُحَمَّدٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً لَمْ يَغْسِلْ عَقِبَيْهِ فَقَالَ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ warned against heels left dry during ablution.
The back parts of the feet, above the soles.
A serious warning of punishment and great danger.
Classical scholars infer from this that during minor ablution (wudu), the feet must be washed completely, including the heels. The warning concerns neglecting this obligatory part, not a minor shortcoming in the manner of washing. Sunni schools of law consider washing the feet, including the ankles and heels, obligatory in wudu when the feet are not wiped over valid footwear.
- During wudu, check that water reaches the heels and the area around the ankles.
- Take your time to wash every obligatory part completely.
- Help children or others learning wudu avoid missing any area.
This authentic narration addresses the same warning about heels not properly reached during ablution.
Sahih Muslim · #574 (Sahih)This narration also mentions the Prophet’s ﷺ warning against leaving the heels dry.
Sahih Muslim · #575 (Sahih)This narration confirms that the warning concerns heels that have not been washed thoroughly.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.