Sahih Muslim, hadith 585
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ ح وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، جَمِيعًا عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ " . بِمِثْلِ حَدِيثِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ مَالِكٍ " فَلَيُذَادَنَّ رِجَالٌ عَنْ حَوْضِي " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ greeted the believers at the cemetery and reminded them of the Resurrection.
The Prophet’s ﷺ Pool in the Hereafter, from which believers will drink on the Day of Judgment.
Removed from the Pool and prevented from drinking from it.
Scholars infer from this that visiting cemeteries and greeting their inhabitants with the prescribed greeting of peace are recommended. The words “if Allah wills” show that the living are mindful of their own mortality and their eventual meeting with the deceased. The mention of people being driven away from the Pool warns that belonging to the community alone is no guarantee: remaining faithful to the religion and the guidance of the Prophet ﷺ is essential.
- Visit cemeteries respectfully and greet the deceased believers with the transmitted words.
- Let the remembrance of death inspire you to repent and remain steadfast in faith.
- Ask Allah to keep you faithful to the guidance of the Prophet ﷺ and to make you among those who drink from the Pool.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.