Sahih Muslim, hadith 6
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلاَ آبَاؤُكُمْ فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Beware of fabricated religious reports and verify what you pass on.
A reference to later generations of the Muslim community.
Spreading unusual reports unknown to the listeners or their forebears; in this context, this refers to fabricated religious narrations.
Do not accept their reports, and avoid their influence when they spread unfounded religious stories.
Classical scholars emphasize that religious reports must be carefully verified before being attributed to the Prophet ﷺ. This warning concerns the spread of unfounded or fabricated narrations, not the rejection of reliable knowledge merely because it is new to someone. The four Sunni schools of law base creed and religious rulings on recognized evidence and reliable transmission; a report without a sound basis cannot be presented as a statement of the Prophet ﷺ.
- Check the source and reliability of a religious report before sharing it.
- Do not attribute a statement to the Prophet ﷺ if you cannot verify its origin.
- Calmly warn others about fabricated reports and direct them to reliable sources.
This report emphasizes that a person may be considered a liar for repeating everything they hear. Together, the two reports stress the duty to verify narrations.
Sahih Muslim · #5 (Sahih)This report warns against knowingly attributing a lie to the Prophet ﷺ and makes clear how serious fabricated religious reports are.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.