The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 600

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي جَمِيعًا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ instructed that the moustache be trimmed short and the beard be left to grow.

Key terms explained
Trim your moustaches

Trim the moustache so that it remains short and neat.

Let your beards grow

Keep the beard and do not shave it off.

Scholarly insights

Classical scholars understood this as an exhortation to shorten the moustache and keep the beard. The four Sunni schools of law emphasize following this Prophetic grooming practice; they differ, among other things, on its precise legal classification and on the details of trimming the beard.

Lessons for today
  1. Keep your moustache neatly trimmed as part of personal grooming.
  2. Let your beard grow and treat the Prophetic guidance with respect.
  3. Maintain your appearance regularly without losing sight of the prescribed practice.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.