The Book of the Merits of the Companions · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6474

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of the Merits of the Companions
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَلاَ أَدْرِي مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Huraira carefully reports that he heard a statement two or three times.

Key terms explained
Chain of transmission

The sequence of narrators who passed a report from one person to another.

I do not know

Abu Huraira openly acknowledges that he cannot determine the exact number of repetitions with certainty.

Scholarly insights

Hadith scholars regard this wording as an example of carefulness: a narrator should mention uncertainty about details rather than pretend to be certain. The mention of multiple chains and variants helps researchers compare the precise wording.

Lessons for today
  1. When passing on information, clearly say when you are unsure about a detail.
  2. Check important reports against reliable sources and compare multiple versions when needed.
  3. Give priority to accuracy rather than creating the impression that you know everything precisely.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.