The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 648

Narrated by Abu Hurayrah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurayrah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مِرَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After a dog drinks from a vessel, its contents should be discarded and the vessel washed seven times.

Key terms explained
drinking from the vessel

This refers to a dog drinking from a bowl or another vessel with its tongue.

discarding the contents

The liquid in the vessel is poured away and not used.

Scholarly insights

Scholars infer from this that a vessel must be washed seven times after contact with a dog's tongue. The schools of law differ on details of purification: the Shafi‘i and Hanbali schools prescribe using earth for one of the washes; within the Hanafi and Maliki schools, there are other views on whether this is required and on the dog's purity. The prescribed washing of the vessel remains the basic guidance of this report.

Lessons for today
  1. Discard the contents if a dog has drunk from a drinking vessel.
  2. Wash the vessel seven times as prescribed, and use it again only afterward.
  3. When cleaning, carefully follow the guidance observed in your school of law.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.