The Book of Purification · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 669

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Aisha scraped dried semen from the clothing of the Prophet ﷺ.

Key terms explained
Maniy

Semen released during ejaculation.

Scraping

Removing dried material from fabric by hand or with a tool.

Scholarly insights

Scholars discuss this report as evidence that dried semen may be removed from clothing by scraping it off. The schools of law differ on whether semen itself is pure: the Shafi‘i and Hanbali schools consider it pure, while the Hanafi and Maliki schools treat it as impure. In any case, Aisha’s action shows that she removed the dried semen before the clothing was worn for prayer.

Lessons for today
  1. Carefully remove visible impurities from clothing before praying.
  2. Learn the practical rules of purification and follow reliable scholarly knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.