The Book of Menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 680

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Menstruation
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَأْتَزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏ قَالَتْ وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْلِكُ إِرْبَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Physical intimacy remained permissible during menstruation, with a waist cloth used as a precaution.

Key terms explained
waist cloth

A cloth tied around the waist and hips.

the heaviest days of menstruation

The period when menstrual bleeding is at its heaviest.

restrain his desire

Keep his desire under control and act within Allah’s limits.

Scholarly insights

Scholars infer from this that physical intimacy with a menstruating wife is permissible, provided vaginal intercourse is avoided. The waist cloth served as a precaution during the heaviest bleeding. The four Sunni schools of law prohibit vaginal intercourse during menstruation; there are further differences regarding the conditions and limits of other forms of intimacy. Aisha’s remark emphasizes that the Prophet ﷺ restrained his desire and that one should not follow his example without self-control.

Lessons for today
  1. During menstruation, discuss together which forms of intimacy feel comfortable and are religiously appropriate.
  2. Use a cloth as a precaution during heavy bleeding, and avoid vaginal intercourse until menstruation has ended and ritual purification has taken place.
  3. Follow the example of the Prophet ﷺ by approaching desire with care, respect, and self-control.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.