Introduction · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7329

Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Abu Hurairah

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلَكَ كِسْرَى ثُمَّ لاَ يَكُونُ كِسْرَى بَعْدَهُ وَقَيْصَرُ لَيَهْلِكَنَّ ثُمَّ لاَ يَكُونُ قَيْصَرُ بَعْدَهُ وَلَتُقْسَمَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ foretold the fall of Kisra and Qaysar and the distribution of their treasures.

Key terms explained
Kisra

The title of the rulers of the Persian Empire.

Qaysar

The title of the Roman emperors.

in the way of Allah

For purposes pleasing to Allah, such as serving the community.

Scholarly insights

Classical scholars regard the foretold fall of Persian and Byzantine rule and the distribution of their treasures as a sign of the truthfulness of the prophetic message. The words refer to the end of their rule as great empires, not to the disappearance of every later bearer of those titles. The mention of distributing wealth in the way of Allah emphasizes that it should be spent on righteous and religious purposes.

Lessons for today
  1. Trust Allah’s promise, even when powerful empires seem invincible.
  2. Regard property and wealth as a responsibility, and spend them on purposes pleasing to Allah.
  3. Study prophetic predictions carefully and do not link them to events without sound evidence.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.