Sahih Muslim, hadith 81
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Hurairah
Sahih Muslim is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي يَقُولُ يَا وَيْلَهُ - وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ يَا وَيْلِي - أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever prostrates upon encountering a verse of prostration obeys Allah and earns Paradise.
A Qur’anic verse at which a believer prostrates as an act of worship.
Placing the forehead on the ground as a sign of worship and submission to Allah.
Classical scholars explain that Adam’s prostration made obedience to Allah manifest, while Iblis disobeyed by refusing. The hadith praises the believer who prostrates upon encountering a verse of prostration and warns against arrogance and defiance. The legal schools differ on the ruling for Qur’anic prostration: the Hanafi school considers it obligatory, while the Maliki, Shafi‘i, and Hanbali schools generally regard it as strongly recommended.
- Prostrate when you recite a verse of prostration, following the guidance of your school of law.
- Let obedience to Allah outweigh pride or laziness.
- Make prostration in your prayer a conscious expression of humility and worship.
In Sahih Muslim, this narration follows the hadith about Satan’s grief after prostration and presents another transmission through al-A‘mash.
Sahih al-Bukhari · #385 (Sahih)This Sahih narration also addresses prostration during prayer and helps explain the importance of obedience in worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.