The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 973

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم

The narration

Arabic text

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Multiple reliable chains transmit the same report.

Key terms explained
isnād

The chain of people who transmitted a hadith from one another.

chain of transmitters

The sequence of narrators between the original source and the compiler of the hadith.

similar wording

A text with the same meaning as the previously mentioned report.

Scholarly insights

Hadith scholars regard the mention of multiple transmission routes as valuable information when assessing and comparing a report. This passage says that the named transmitters convey the same chain and wording with the same meaning; by itself, it adds no separate command or prohibition.

Lessons for today
  1. When checking religious reports, find out who transmitted them and through which chain.
  2. Distinguish the text of a hadith from comments about its transmission route.
  3. Share religious information carefully and cite the source when you know it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.