The Book of Prayers · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 975

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Prayers
صحيح مسلم
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih Muslim is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Straightening the prayer rows contributes to the perfection of the prayer.

Key terms explained
Straightening the rows

Closing gaps in the prayer row and ensuring that worshippers stand orderly side by side.

Perfection of the prayer

An element that contributes to the completeness and proper performance of the prayer.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that the imam should attend to straight, closely aligned rows before the congregational prayer begins. The schools of law recognize its importance, although they differ over its legal classification and the precise method of aligning the row. The wording links the order of the row with the completeness of the prayer, without implying that every irregularity invalidates the prayer.

Lessons for today
  1. Before congregational prayer, take a moment to make the row straight and close together.
  2. Follow the imam’s instructions when arranging the prayer rows.
  3. Help one another calmly and respectfully to keep the shared prayer space orderly.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.