Sunan an-Nasa'i, hadith 10
Narrated by Abu Hurairah. Arabic text with our own translation and explanation.
From an‑Nasa'i back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lanarrated it to an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ma'marمَعْمَرًا
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script.
The narration
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ " .
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ mentions five grooming practices as part of the fitrah.
The natural disposition and pure way of life in which Allah created humanity.
Removing pubic hair, usually by shaving.
Removal of the foreskin; the hadith mentions it as one of the practices of the fitrah.
Classical scholars understand fitrah here to refer to grooming practices consistent with cleanliness and the natural way of life. From the list, they infer that the moustache, underarm and pubic hair, and nails should be regularly maintained. The legal schools discuss the precise rulings and intervals separately; the hadith itself specifies no fixed interval.
- Keep your nails short and regularly groom your moustache and body hair.
- Make personal cleanliness part of your regular daily and weekly routine.
- Teach children these grooming practices in a respectful and age-appropriate way.
This sahih narration from Abu Hurairah also discusses the practices of the fitrah and helps clarify the thematic context.
Sunan an-Nasa'i · #11 (Sahih)This sahih narration conveys a related report from Abu Hurairah about the grooming practices of the fitrah.
Sunan an-Nasa'i · #12 (Sahih)This sahih narration from Ibn Umar is related to the theme of grooming and cleanliness.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.