The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 12

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Fitrah includes trimming the nails, keeping the moustache short, and removing pubic hair.

Key terms explained
Fitrah

The natural disposition created by Allah and the practices of personal care that accord with it.

Trimming the moustache

Cutting the moustache short so that it does not cover the upper lip.

Pubic hair

Hair around the private parts that this narration says should be removed.

Scholarly insights

Classical scholars count trimming the nails, keeping the moustache short, and removing pubic hair among the practices of fitrah. The four Sunni schools of law regard this grooming as recommended; they differ on further details concerning its limits and timing. The aim is cleanliness and personal care, without excess.

Lessons for today
  1. Trim your nails regularly and keep them clean.
  2. Keep your moustache short and remove pubic hair as part of personal grooming.
  3. Make cleanliness a regular habit and follow the prophetic guidance in doing so.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.