The Book of Purification · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 101

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: The Book of Purification
سنن النسائي
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

The narration

Arabic text

أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ أَيُّوبَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ غَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّةً مَرَّةً وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّةً ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ وَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ ابْنَ عَجْلاَنَ يَقُولُ فِي ذَلِكَ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed wudu by washing each body part once.

Key terms explained
wudu

The ritual ablution Muslims perform, among other occasions, before prayer.

rinsing the mouth and nose

Taking water into the mouth and cleansing the nose with water as part of wudu.

wiped over his head and ears

Passing wet hands over the head and ears.

Scholarly insights

Scholars infer from this that washing each obligatory body part once is sufficient for wudu, provided the water reaches the required areas. The narration also describes rinsing the mouth and nose together with one handful of water and wiping over the head and ears once. The schools of law differ in details concerning the legal status of some actions and the number of repetitions; this account shows that washing once is valid.

Lessons for today
  1. During wudu, take care to let water reach every required body part completely.
  2. Rinse the mouth and nose carefully, following the transmitted practice.
  3. Know that one complete washing is sufficient; additional repetitions are not needed for wudu to be valid.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.